2021 Sany SY75

The user wants me to translate an English description into Russian (ru), preserving the HTML structure. This is for "Fair Trade Machinery" selling used heavy equipment globally. Let me translate the content accurately into Russian, keeping all HTML tags intact. Let me translate each part: 1. First paragraph: "This 2021 Sany SY75 excavator offers reliable performance for contractors seeking dependable mid-size equipment. With approximately 120,000 RMB worth of operational value demonstrated through its service history, this machine represents a practical addition to construction and earthmoving fleets. The SY75 is known for its 7.5-ton operating weight class, making it versatile for urban construction, utility work, and general excavation projects." Russian: "Этот экскаватор Sany SY75 2021 года выпуска обеспечивает надёжную производительность для подрядчиков, ищущих надёжную технику среднего размера. С эксплуатационной стоимостью приблизительно 120 000 юаней, подтверждённой историей обслуживания, эта машина является практичным дополнением к строительным и земляным паркам. Модель SY75 известна своим рабочим весом класса 7,5 тонны, что делает её универсальной для городского строительства, коммунальных работ и общих проектов по земляным работам." 2. List items: - Year of Manufacture: 2021 → Год выпуска: 2021 - Brand: Sany → Бренд: Sany - Model: SY75 → Модель: SY75 - Current Location: Jiangsu Province, China → Текущее местоположение: провинция Цзянсу, Китай - Condition: Used, operational → Состояние: б/у, в рабочем состоянии 3. Last paragraph: "Located in Jiangsu, this excavator is available for immediate inspection and purchase. The SY75 series is engineered for fuel efficiency and ease of maintenance, reducing long-term operating costs. Suitable for buyers seeking proven Chinese manufacturing quality at competitive pricing for the secondary equipment market." Russian: "Находящийся в провинции Цзянсу, этот экскаватор доступен для немедленного осмотра и покупки. Серия SY75 разработана с учётом топливной эффективности и простоты обслуживания, что снижает долгосрочные эксплуатационные расходы. Подходит для покупателей, ищущих проверенное китайское качество производства по конкурентоспособным ценам на рынке подержанной техники." Let me refine these translations for SEO and natural Russian phrasing. Actually, let me reconsider some terms: - "operational value demonstrated through its service history" — this is a bit odd in English too. It seems to mean the value of the machine based on its service history is about 120,000 RMB. Let me translate it as "стоимостью около 120 000 юаней, подтверждённой историей обслуживания" - "earthmoving fleets" → "паркам землеройной техники" - "utility work" → "коммунальных работ" — this is correct - "general excavation projects" → "общих земляных работ" - "secondary equipment market" → "рынок подержанной техники" or "вторичный рынок техники" Let me write it out properly.

Этот экскаватор Sany SY75 2021 года выпуска обеспечивает надёжную производительность для подрядчиков, ищущих надёжную технику среднего размера. С эксплуатационной стоимостью около 120 000 юаней, подтверждённой историей обслуживания, эта машина является практичным дополнением к строительным и землеройным паркам. Модель SY75 известна своим рабочим весом класса 7,5 тонны, что делает её универсальной для городского строительства, коммунальных работ и общих земляных работ.

• Год выпуска: 2021
• Бренд: Sany
• Модель: SY75
• Текущее местоположение: провинция Цзянсу, Китай
• Состояние: б/у, в рабочем состоянии

Находящийся в провинции Цзянсу, этот экскаватор доступен для немедленного осмотра и покупки. Серия SY75 разработана с учётом топливной эффективности и простоты обслуживания, что снижает долгосрочные эксплуатационные расходы. Подходит для покупателей, ищущих проверенное китайское качество производства по конкурентоспособным ценам на вторичном рынке техники.