Описание Продукта
The user wants me to translate an English product description for a used Kobelco SK60-10 excavator into Russian (ru), preserving the HTML structure. This is a straightforward translation task for "Fair Trade Machinery," a company selling used heavy equipment globally.
Let me translate this carefully, using appropriate Russian terminology for construction equipment and SEO-friendly language.
Key terms:
- midi excavator = мини-экскаватор (or миди-экскаватор)
- 6-ton class = класс 6 тонн
- fuel efficiency = топливная экономичность
- hydraulic system = гидравлическая система
- compact design = компактная конструкция
- urban construction = городское строительство
- utility work = коммунальные работы
- confined job sites = стесненные строительные площадки
- operating weight = рабочий вес
- compact footprint = компактные габариты
- versatile applications = универсальное применение
- build quality = качество сборки
- well-maintained = в хорошем техническом состоянии
- operating costs = эксплуатационные расходы
- immediate inspection = немедленный осмотр
Let me write a natural, SEO-friendly Russian translation.
Этот мини-экскаватор Kobelco SK60-10 2020 года выпуска представляет отличное соотношение цены и качества в классе 6 тонн. В настоящее время машина находится в провинции Гуандун, Китай, и отличается выдающейся топливной экономичностью по сравнению с другими экскаваторами в своей весовой категории. Модель SK60-10 оснащена проверенной гидравлической системой Kobelco и компактной конструкцией, что делает её идеальной для городского строительства, коммунальных работ и работы на стесненных строительных площадках.
Ключевые характеристики:
- Рабочий вес: примерно 6 тонн
- Выдающаяся топливная экономичность в своем классе
- Компактные габариты для универсального применения
- Надежность и качество сборки Kobelco
- Машина 2020 года в хорошем техническом состоянии
Этот экскаватор обеспечивает производительность и эффективность, необходимые подрядчикам, ищущим надежную технику с низкими эксплуатационными расходами. Доступен для немедленного осмотра в провинции Гуандун.
| Спецификации | Значение |
|---|---|
| No. | 1176546 |
| Tonnage (tons) | 6 |
| Working weight (kg) | 5770 |
| Bucket capacity (m³) | 0.22 |
| Rod length (mm) | 1660 |
| Bucket width (mm) | 760 |
| power | Traditional power |
| manufacturer | Joint venture/Import |
| bucket | backhoe |
| Engine type | Yanmar 4TNV94L-ZCP |
| Rated power (kw/rpm) | 35.5/2400 |
| Cooling mode | water-cooling |
| Maximum torque (N.m) | 202 / 1,450 |
| Displacement (L) | 3.053 |
| Working form | Vertical in-line water-cooled four-stroke diesel engine (Direct injection) |
| Ground specific pressure (Kpa) | 33.7 |
| Rotation speed (rpm) | 8.9 |
| Climbing ability (%) | 58 |
| Bucket digging force (kN) | 40.5 |
| Rod digging force (kN) | 25.1 |
| Travel speed (km/h) | 4.2 / 2.5 |
| Maximum flow of main pump (l/min) | 57.1 x 2, 33.8 x 1 |
| Main pump type | Variable displacement axial piston pump 2 + gear pump 2 |
| Pilot pump flow (L/min) | 12.2 x 1 |
| Fuel Tank (L) | 120 |
| Hydraulic Tank (L) | 41 |
| Total transport length (mm) | 5850 |
| Total transport width (mm) | 1900 |
| Total transport height (mm) | 2550 |
| Track plate width (mm) | 400 |
| Maximum digging radius (mm) | 6200 |
| Maximum digging depth (mm) | 3910 |
| Bulldozer lift or depth (mm) | 470/380 |
| Dodging plate width × height (mm) | 1,960 times 345 |
смотреть больше
WhatsApp
Facebook
FAQs
WhatsApp