2017 Caterpillar 326DL











Описание Продукта
The user wants me to translate an English HTML product description into Russian (ru), preserving the HTML structure. This is for "Fair Trade Machinery" - a company selling used heavy equipment globally. As an SEO specialist and translator, I should create a translation that's both accurate and SEO-friendly in Russian.
Let me translate this carefully, maintaining the HTML tags exactly.
Let me go through the translation:
1. "This 2017 Caterpillar 326DL excavator, currently located in Jiangsu, China, presents a solid opportunity for buyers seeking reliable mid-sized equipment."
→ "Этот экскаватор Caterpillar 326DL 2017 года выпуска, в настоящее время находящийся в провинции Цзянсу (Китай), представляет отличную возможность для покупателей, ищущих надёжную технику среднего размера."
2. "The machine displays approximately 9,600 operational hours on the meter and maintains excellent structural integrity with straight bodywork and a well-maintained undercarriage."
→ "На счётчике машины зафиксировано около 9 600 моточасов, при этом она сохраняет отличную структурную целостность: кузовные элементы без деформаций и ходовая часть в хорошем техническом состоянии."
3. "Key highlights include:"
→ "Ключевые особенности:"
4. "Clean exterior panels with minimal cosmetic wear"
→ "Чистые наружные панели с минимальными косметическими следами износа"
5. "Strong undercarriage components in good working condition"
→ "Надёжные элементы ходовой части в исправном рабочем состоянии"
6. "Major components showing no significant leaks"
→ "Основные узлы без существенных утечек"
7. "Comprehensive documentation available including detailed photos and operational video"
→ "Полная документация, включая детализированные фотографии и видео работы машины"
8. "The Cat 326DL is recognized in the construction and earthmoving sectors for its 26-ton operating weight class, hydraulic efficiency, and versatile attachment compatibility."
→ "Модель Cat 326DL известна в строительной и земляной отраслях благодаря классу эксплуатационной массы в 26 тонн, гидравлической эффективности и широким возможностям установки навесного оборудования."
9. "This unit's documented condition and available media make it suitable for immediate deployment in excavation, demolition, or material handling applications."
→ "Задокументированное состояние и доступные медиаматериалы делают этот экземпляр пригодным для немедленного ввода в эксплуатацию в сферах земляных работ, сноса или переработки материалов."
Let me refine the SEO aspect. For Russian SEO in heavy equipment, keywords like "б/у экскаватор" (used excavator), "Caterpillar 326DL" should be present. The translation looks good. Let me finalize it.
Actually, let me reconsider a few phrases for natural Russian flow:
- "presents a solid opportunity" → "представляет отличную возможность" - good
- "straight bodywork" → "кузовные элементы без деформаций" - good, natural
- "well-maintained undercarriage" → "ходовая часть в хорошем техническом состоянии" - good
- "operational hours on the meter" → "моточасов на счётчике" - good, industry standard
- "structural integrity" → "структурную целостность" - good
- "earthmoving sectors" → "земляной отрасли" - acceptable
- "versatile attachment compatibility" → "широким возможностям установки навесного оборудования" - good
- "immediate deployment" → "немедленного ввода в эксплуатацию" - good
- "material handling applications" → "переработки материалов" - maybe "перегрузке материалов" or "работе с материалами" - let me think. Material handling in construction context usually means handling/moving materials. "обработке материалов" or "перемещении материалов" might be better. Let me use "перемещении материалов" which is more accurate for "material handling".
Let me finalize the full translation with proper HTML.Translating the description into Russian while preserving the HTML structure.
| Спецификации | Значение |
|---|---|
| No. | 1176555 |
| Tonnage (tons) | 26 |
| Working weight (kg) | 25560 |
| Bucket capacity (m³) | 1.35/1.57 |
| Boom length (mm) | 5300/5900 |
| Rod length (mm) | 2000/2500/2950 |
| Country of origin | Xuzhou, Jiangsu |
| power | Traditional power |
| manufacturer | Joint venture/Import |
| bucket | backhoe |
| Engine type | Caterpillar C7 ACERT |
| Rated power (kw/rpm) | 140 |
| Cooling mode | water-cooling |
| Cylinder diameter × stroke (mm) | 110 x 127 |
| Displacement (L) | 7.2 |
| Rotation speed (rpm) | 9.6 |
| Bucket digging force (kN) | 174 |
| Rod digging force (kN) | 122 |
| Maximum tractive force (kN) | 227 |
| Travel speed (km/h) | 5.5 |
| Turning torque (Nm) | 73.4 |
| Main overflow set pressure (Mpa) | 35 |
| Rotary hydraulic motor type | 24.5 |
| Type of walking hydraulic motor | 35 |
| Maximum flow of main pump (l/min) | 235 |
| Pilot Oil Circuit (MPa) | 3.9 |
| Bucket cylinders - Number × diameter × stroke (mm) | 1 x 150 x 1156 |
| Bucket rod cylinders - Number × diameter × stroke (mm) | 1 x 140 x 1660 |
| Boom cylinders - Number × diameter × stroke (mm) | 2 x 135 x 1305 |
| Fuel Tank (L) | 520 |
| Hydraulic Tank (L) | 145 |
| Engine Oil changes (L) | 30 |
| Coolant (L) | 30 |
| Hydraulic System (L) | 300 |
| Total transport length (mm) | 10060 |
| Total transport width (mm) | 3390 |
| Total transport height (mm) | 3170 |
| Full cab height (mm) | 2980 |
| Counterweight ground clearance (mm) | 1060 |
| Minimum ground clearance (mm) | 470 |
| Back end turning radius (mm) | 2940 |
| Total track length (mm) | 4630 |
| Track gauge (mm) | 2590 |
| Track plate width (mm) | 600 |
| Total track width (mm) | 3390 |
| Maximum digging depth (mm) | 6740 |
| Maximum excavation height (mm) | 9660 |
| Maximum unloading height (mm) | 6700 |
| Maximum vertical digging depth (mm) | 5830 |
| Maximum excavation radius of stop surface (mm) | 10030 |
| Maximum effective digging depth (mm) | 6560 |
смотреть больше
Обзор
No.1176555
Название Бренда:
CaterpillarНомер Модели:
326DLГод:
2017
Местоположение:
Jiangsu China
Дата Публикации:
Заинтересованы ли вы в этой машине?
Пожалуйста, свяжитесь с нами
WhatsApp
Facebook










FAQs
WhatsApp